3.kapitola: Nedorozumění, večeře a něco víc? 2/2

1. srpna 2008 v 21:35 | Leena de Noir Idée |  Její rozhodnutí/ Her decision - by MajiKat
A druhá část :-)

O hodinu později přecházela Hermiona po obývacím pokoji.
'Co to dělám?' pomyslela si v náhlé panice. 'Pozvala jsem Draca Malfoye k sobě do bytu! Možná má Ron pravdu. Možná to není dobrý nápad.' Rychle došla do kuchyně, vzala svou hůlku a zastrčila si jí do zadní kapsy svých džínsů. Doufala, že ji nebude muset vytáhnout. Prosila Merlina, aby její rozhodnutí bylo správné. Měla to zjistit každou vteřinou.
Její ohniště zapraskalo, Hermiona se otočila a uviděla Malfoye, který vystupoval z jejího krbu a oprašoval si z košile saze a letax. Trochu se na ní usmál a ona mu úsměv váhavě vrátila.
"Tak..hmm...chceš něco? Čaj? Sušenky?" zeptala se Hermiona pamatujíce na způsoby.
Malfoy zavrtěl hlavou. "Ne, díky, to je v pohodě."
"Dobře, tak si sedni," Hermiona ukázala na pohovku. Malfoy přešel pokoj ladně jako kočka a posadil se. Jeho šedé oči se rozzářily, když se díval po pokoji a zkoumal každý detail.Hermiona byla napjatá, jak čekala až o jejím bytu řekne něco urážlivého.
"Hezké místo, Grangerová," řekl nakonec a znovu jí překvapil.
"Hermiono," opravila ho automaticky. "Jestli se stáváme přáteli, tak mi říkej jménem."
Pozvedl své dokonalé obočí. "My se stáváme přáteli?" zeptal se a podíval se na ní.
"Možná, nevím. Je to to co chceš?" zeptala se a posadila se do křesla proti němu.
Pokrčil rameny. "Domnívám se, že jo," řekl měkce. Blýskl po ní okouzlujícím pohledem. "Potom se domnívám, že bude lepší, když mi budeš říkat Draco," řekl a Hermiona přikývla. Imelda se po svých sametových packách připlížila do pokoje. Procházela se kolem Draca a pak se obtočila ve tvaru osmičky kolem jeho kotníků. Zasmál se.
"To je nádherná kočka. Copak se stalo té oranžové monstrónznosti co si měla předtím?" zeptal se.
"Křivonožkovi? Zemřel před pár lety. A nebyl monstróznost, byl krásný," odpověděla Hermiona a byla překvapené, že si pomatuje jejího starého kocoura.
Seděli v tichosti a pozorovali jeden druhého, ani jeden z nich nevěděl kde začít nebo co říct. Imelda přerušila napětí, když vylezla po Dracově noze, stočila se na jeho hrudníku a hlasitě zapředla. Zasmál se, spustil jednu ruku a začal jí hladit.
"Myslím, že mě má ráda," řekl.
"Vždycky umí dobře odhalit charakter," odpověděla Hermiona bez přemýšlení. Draco si nervózně odkašlal.
"Pravděpodobně cítí mého psa," řekl. Hermiona se zarděla a zastyděla, ale zmínka o psovy znovu otevřela konverzaci. Dracův pes byl německý ovčák, jmenoval se Mellan, byl prý hodně velký, ale zato tichý a hravý.
"Je to dobrý přítel," řekl Draco jemně. Hermiona otevřela ústa, aby řekla to samé o Imeldě, ale zarazilo jí něčí volání jejího jména z kuchyně.
"Ale ne," zašeptala, rychle vstala a z obličeje se jí vytratila všechna krev.
"Co se děje?" zeptal se šeptem Draco a taky se postavil. Všimla si jeho ruky na boku, která spočívala na hůlce vystrčené z jeho kapsy.
"To je Ginny!" odpověděla Hermiona.
Draco svraštil čelo. "Malá Weaslíková?"
"Neříkej jí tak," zavrčela Hermiona.
"Fajn, ale nebude asi moc šťastná, že mě tu uvidí," řekl rychle.
"Vím, možná by bylo lepší..."
"Hermiono? Si v pořádku? Harry říkal, že si dnes nepřišla do práce..." Ginny přiběhla do obývacího pokoje a červené vlasy za ní vlály. "Oh! Tady jsi! Tak co..." zarazila se, když uviděla Draca a ruka jí vylétla k ústům.
"Ne!" vyjekla a očima těkala mezi jimi dvěmi. Hermioně to došlo, právě stála s Dracem vedle sebe a jejich ramena se lehce dotýkala. Škubla sebou a odskočila pryč
"Ginny, to není..."
Ginny zvedla hlavu a posadila se, jako by jí nohy už nemohly udržet. "Takže měl Ron pravdu," jen si povzdechla a zase se dívala z jednoho na druhého. Draco se zmateně podíval na Hermionu. Povzdechla si.
"Ne, Ronald měl jen špatnou domněnku, Ginny, jako vždy," odpověděla Hermiona. "Přišel minulý večer, křičel a vyčítal mi všechny možné věci."
"Jaké..." začal Draco, ale Ginny ho přerušila.
"Takže, co přesně tu děláš, Malfoyi, jestli se můžu ptát?"
"No, popravdě to není tvá věc, Weasleyová," odpověděl chladně a jeho obličej ztvrdl.
Ginny se zamračila. "Už nejsem Weasleyová, ale Potterová. Paní Potterová - pro tebe, Malfoyi," zavrčela.
Draco pozvedl obočí. "My neviděli, že někdo jde, že?"
"Oh, sklapni ty blbečku!" zaprskala Ginny.
"Ginny! Proím!" zalapala po dechu Hermiona. Ginny jí ignorovala.
"Takže, Malfoyi, ty ses musel skrývat posledních šest let?"
Draco k ní přistoupil o krok blíž. Ginny vyskočila z pohovky a zabodávala se do něj pohledem.
"Jak jsem řekl, to není tvoje věc, Potterová!"odplivl si a zněl čím dál tím víc jako ten starý Malfoy.
Ginny k němu přistoupila a z očí jí sršely blesky. Tyčil se nad ní, ale ona nebyla zastrašená. Hermiona si mezi ně stoupla a hleděla na ně. Položila ruku na Dracův hrudník a trochu ho odstrčila zpět. Bránil se a ona zatlačila silněji.
"Prosím, nech toho," zašeptala k němu. Upřeně se na ni podíval. Jeho obličej změkl a on si povzdychl.
"Fajn. Myslím, že bych měl jít," řekl.
"Ano, jdi!" rozčílila se Ginny.
"Ginny! Jdi prosím do kuchyně. Přijdu tam za chvíli. Prosím, Gin," prosila Hermiona.
Ginny po Dracovi hodila poslední vražedný pohled, otočila se a odkráčela do kuchyně. Hermiona se otočila na Draca.
"Já... omlouvám se," řekla tiše.
Pokrčil rameny. "Čekal jsem to, Myslím, že můžu očekávat návštěvu Pottyho a Weasleho."
"Ne, nepřijdou. Zajistím to," řekla Hermiona, položila ruku na jeho rameno a v duchu si povzdechla nad jeho něžností. "Uvidíme se později, Draco. Slibuji," řekla a dívala se do jeho očí.
"Přijď do Malfoy Manor. Dnes večer. Na večeři," zašeptal. Překvapil ji.
Krátce přikývla. "Dobře. Dobře. Budu tam."
Draco se na ní hřejivě usmál neý vstoupil do ohniště a zmizel. Hermiona se s povzdechem vydala do kuchyně.
Ginny vyskošila. "Seš blázen Mione? To je Draco Malfoy!"
"Jé, děkuju, Gin, já si nevšimla," zavrčela Hemriona.
Ginny se zamračila. "Co se děje? Ron vypadal, že si myslí, že ty a Malfoy jste, no víš."
"Ron by měl přemýšlet, ne?" zamumlala Hermiona před tím, než si povzdechla a řekla Ginny vše co řekla Ronovi.
"Takže ty mu věříš? Že je to vše co chce? Kamarádku?" zeptala se rusovláska.
Hermiona přikývla.
"Doufám, že víš, co děláš."
"Řekneš Harrymu a Ronovi, že tu byl?" zeptala se Hermiona tiše.
Ginny zavrtěla hlavou. "Ne. Musíš to udělat sama. Kdy jim o tom řekneš? Ron blázní - nechce vypadnout z našeho domu, pořád k nám chodí a celé hodiny křičí na Harryho, který se k tomu zatím moc nevyjádřil. Myslím, že je v šoku," odpověděla Ginny.
"Já také,"přiznala Hermiona a sklopila hlavu. "Přijdu zítra večer, slibuji.
Ginny přikývla. "Zase se dnes večer uvidíte, že?"
"Pozval mě na večeři k sobě domů," odpověděla Hermiona.
"Do Malfoy Manor? Bože, Mione, musíš být první nečistokrevný kouzelník, co tam vkročí od... vlastně vůbec!" řekla rozrušeně Ginny.
Hermiona smutně přikvýla. Mohla by to být zajímavá zkušenost, být v jeho domu. V domu jeho otce. Hermiona se nepatrně zachvěla při vzpomínce na Luciuse Malfoye.
"Má tě rád," řekla náhle Ginny. Hermiona nadskočila.
"Cože? Ne, nemá."
"Jo, má. Viděla jsem, jak se na tebe díval," odpověděla Ginny samolibě.
Hermoina protočila očima. "Je jen osamělý, Gin, to je vše."
"Když to říkáš," zamručela Ginny. Postavila se. "Jen buď opatrná, dobře? Přes to všechno je to pořád Draco Malfoy. Už jdu. Takže uvidíme se zítra večer." S hlasitým PRÁSK! se přemístila.
Hermiona si hluboce povzdechla před tím než vyšla nahoru, aby si odpočinula, Celá scéna s Ginny a Dracem jí vrátila výraznou bolest hlavy zpět.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 jita jita | 2. srpna 2008 v 15:09 | Reagovat

juuuu, to je úžasný!  zkoušela sem si to číst v aj, ale nic moc...:))

2 Tina123 Tina123 | 2. srpna 2008 v 17:40 | Reagovat

Nepřekonatelný, moc se mi tahle povídka líbí :)

3 Roselin Roselin | E-mail | 3. srpna 2008 v 17:24 | Reagovat

krásne...a kedy bude ďalšia?

4 Leena Leena | Web | 3. srpna 2008 v 17:46 | Reagovat

až se k tomu opět dostanu :-) možná zítra, možná pozítří :-)

děkuji

5 NarcissaB. NarcissaB. | Web | 3. srpna 2008 v 22:46 | Reagovat

Ronovy žárlivé scény, milý a ympatický Draco Malfoy a hysterická Ginny. Vážně zajímavá kapitola :-D. A moc, moc hezká (hlavně překlad ;-)). Jen já jako šťoural tu mám jednu gramatickou chybu, která mě doslova praštila do očí *nervózně se červená*. Máš napsáno "zmínka o psovy" a můj (velice chabý) smysl pro češtinu mi tvrdí, že tam má být buď zmínka o psu, nebo o psovi :-D. Jinak už nemám žádné výhrady ;-). Jenom chválím tebe (překladatelku) a autorku a klaním se k zemi. (tobě jako překladatelce :-D)

6 Jimmi Jimmi | 4. srpna 2008 v 21:19 | Reagovat

Pridávam sa k ostatným a teším sa na ďalšiu kapitolu. Směkám (snáď som to napísala dobre) pred prekladateľkou. Som taká rada, že to prekladáš.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama