Září 2008

19.kapitola: Příjezd

27. září 2008 v 16:04 | Leena de Noir Idée |  Do minulosti

Jsem tu s další 'dominulostí' kapitolkou, ale stejně to už nikdo nečtete :-D
Omlouvám se, ale kontrolu po mě už opravdu nechtějte....

9.kapitola: V úkrytu

26. září 2008 v 22:50 | Leena de Noir Idée |  Její rozhodnutí/ Her decision - by MajiKat

Musím říct, že na můj vkus to bylo celkem rychlé :-) Už sem to ani nekontrolovala, za chvíli to zalomim tady u počítače :-D
Zanechte nějaké komentáře :-) dodávají tvořivou náladu :-)))

8.kapitola: Odhalený Malfoy

20. září 2008 v 19:40 | Leena de Noir Idée |  Její rozhodnutí/ Her decision - by MajiKat

Omlouvám se a zároveň jsem na sebe náležitě pyšná... Překlad osmé kapitoly jsem měla napsaný na volných papírech, které jsme omylem vyhodili spolu s ostatními papíry do sběru, takže mi nezbývalo pouze přepsat již přeložený text, nýbrž znovu všechno přeložit... Tím se nechci omlouvat, říkám to jen jako informaci...

18.kapitola: Teď už vím...

13. září 2008 v 13:52 | Leena de Noir Idée |  Do minulosti
Tak jsem tu zase s 'dominulostní' kapitolkou... Vím, že teď trochu zanedbávám Zakázané, ale snad se to co nejdříve spraví... ;-)
Na tuhle povídku plánuju ještě tak zhruba 7-12 kapitol, ale může se to změnit :-) Třeba jí hodím ke starému šrotu a psát ji přestanu :-P O:-)

V souvislosti...

13. září 2008 v 12:08 | Leena de Noir Idée |  Její rozhodnutí/ Her decision - by MajiKat
V souvislovsti s předchozím článkem mě ještě napadá, zda budete chtít, abych dál pokračovala v překladu nebo ne ;-) Své názory pište do komentů pls.

Upozornění - slovenský překlad

13. září 2008 v 9:06 | Leena de Noir Idée |  Její rozhodnutí/ Her decision - by MajiKat
Kdo by nechtěl čekat u mě na český překlad, může si přečíst slovenský, Jimmi ho přeložila a je TADY. Prvně mě to zarazilo, ale mluvily jsme o tom a já jí to tak říkajíc dovolila. Překládá moc hezky;-)
Možná je netradiční dělat na svém blogu reklamu na stejnou povídku od jiného autora, ale co mám s váma dělat....

7.kapitola: Pravda

12. září 2008 v 20:38 | Leena de Noir Idée |  Její rozhodnutí/ Her decision - by MajiKat
Konečně přidávám další kapitolku, kterou už mám napsanou dost dlouho. Omlouvám se, že ji vkládám až teď, ale teď sem byla první tejden ve škole a kupodivu sem toho měla dost co dohánět a zařizovat....
Mám přeloženou už i 8. kapitolu, ale zatím jen na papíře...
Tak si užijte čtení ;)