V souvislosti...

13. září 2008 v 12:08 | Leena de Noir Idée |  Její rozhodnutí/ Her decision - by MajiKat
V souvislovsti s předchozím článkem mě ještě napadá, zda budete chtít, abych dál pokračovala v překladu nebo ne ;-) Své názory pište do komentů pls.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Jimmi Jimmi | 13. září 2008 v 16:55 | Reagovat

Ja určite.

2 Tez Tez | E-mail | Web | 13. září 2008 v 17:29 | Reagovat

No samozřejmě. Přecijen čeština je lepší než slovenština. Nic proti Jimmy =). A člověka to i víc baví. Teda, mě určitě ;-)

3 Roselin Roselin | E-mail | 13. září 2008 v 18:28 | Reagovat

Jasné, že chcem aby si pokračovala. Veď predsa bola by škoda skončiť s niečím čo ťa baví. Aj, keď mne slovenský preklad vyhovuje viac, neznamená to, že tvoje preklady nebudem čítať. Pretože by to bolo voči tebe nefér. Túto poviedku som si zaľúbila vďaka tebe, takže si ju vždy prečítam aj tu. Veď čítať niečo také úžasné viackrát len poteší. Takže rozhodne nekonči. Čo by potom robili český čitatelia??? Pretože im tvoj preklad vyhovuje viac. Takže už na to, že s tým skončíš ani nemysli...teda ak nechceš aby si tu mala odo mňa každý deň protestné komentáre:o)

4 gama gama | 13. září 2008 v 18:46 | Reagovat

samozřejmě, že máš překládat dále. Každý překlad je jedinečný dle překladatele a proto nevidím jediný důvod, proč by si měla skončit se skvěle rozepsanou povídkou;-)

5 Tina123 Tina123 | 14. září 2008 v 13:09 | Reagovat

Určitě překládej dál :-)

ve slovenštině mi to příjde takový neosobní...

6 Dramione Dramione | 14. září 2008 v 17:40 | Reagovat

Určitě překládej dál,máš super blog;)

7 iway iway | 14. září 2008 v 20:32 | Reagovat

jo jasně.. nedej se a překládej !

8 Al-nessa Al-nessa | 15. září 2008 v 14:41 | Reagovat

No určitě překládej... :D:D:D:D:D Je to fakt hezký :D

9 celie celie | 17. září 2008 v 11:41 | Reagovat

prosím už začni psát. to čekání je na nic:-(

10 Sikola Sikola | E-mail | Web | 25. června 2012 v 13:36 | Reagovat

Super, blog......

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama